Среда, 22.11.2017, 00:21
Приветствую Вас Гость | RSS

Мой сайт

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Обсуждение » Англоязычные социальные сети » DuDu новая социальная сеть.
DuDu новая социальная сеть.
AnkdashДата: Четверг, 09.05.2013, 12:44 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Не так давно появилась мультиязычная сеть DuDu. Пользователей очень много. Плюс в том, что можно писать на родном языке, а получатель из другой страны получает на своем родном языке. В чем недостатки?
 
Miss_BardagДата: Суббота, 11.05.2013, 00:57 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Не видела эту сеть,но думаю,что в таком случае минус может быть в косвенном переводе и, как бы правильнее сказать, "акценте". Если даже гугл переводчик не справляется с склонениями, падежами и прочим,то что уж говорить о социальной сети???Тем более наш богатый русский язык сложно перевести,чтобы смысл остался на 100% тем же. Да к тому же не будем забывать о неграмотности нынешнего поколения. Одна ошибка в слове-и система уже не сможет перевести его.Как- то так.
 
oksi-roshДата: Понедельник, 13.05.2013, 00:17 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Я никаких особых недостатков не обнаружила, это очень удобная социальная сеть. Нету ограничений в языке,можно легко общатся с жителями других стран, что же здесь может быть плохого и какие могут быть недостатки?Все очень удобно в использовании. Я с 2012 года общаюсь с помощью этой сети.
 
Форум » Обсуждение » Англоязычные социальные сети » DuDu новая социальная сеть.
Страница 1 из 11
Поиск: